Otra clase más

Salut!

Aujourd’hui je parlerai pendant la classe correspondant à 18 du Septembre.

Dans cette classe, Carlos, a montré certains pages web pour nous pouvons traduire correctement tout qu’il  nous voulons. Cette sont :

www.Conjugador.reversi.fr

www.linguee.es

Ensuite nous avons fait certaines traductions pour vérifier qui nous comprendre la technique. Cette phrases ont été plus simples. Nous traduisons toutes phrases à français sauf une qui nous traduisons á italienne. Cette phrases ont été :  

1. (Español)Esta es la primera entrada de mi blog. Espero que os guste. (Francés) C’est la première entrée sur mon blog. J’espère que  vous plaire.
2. (Español) Hoy salimos a las seis. (Francés) Aujound’ hui nous sortons à six heures.
3. (Español) Me encantan tus reflexiones. Me parecen muy interesantes. (Francés) J’adore tes réflexions. Elles me semblent très intéressantes.
4. (Español) Me gustaría saber si para la tarea 1 tenemos que hacerlo todo en francés. (Francés) J’aimerais savoir si pour la tâche 1 nous devons faire tout en français.
5. (Español) No me gusta la comida fría. (Italiano) Non aprezzo al cibo fridda.

J’espère que vous plaire.